Soda bottles & trash bags could one day come from natural gas, if a startup has its way