IOGEAR's latest matrix switcher can stream different video sources to up to four receivers